top of page

1．Soleil    Song&Word by Katsura in 2003

SoleilJUMELLES
00:00 / 04:03
Song&Flute : Katsura
Song&Piano : Aoi                   by  2007
2.   四月の風    Song&Word by Aoi    in 2003
四月の風JUMELLES
00:00 / 04:50
Song&Piano : Aoi
Song : Katsura         by  2007
3．Ring Ring Ring     Song&Word by  Katsura in 1999
Ring Ring RingJUMELLES
00:00 / 03:48
Song : Katsura
Song&Piano : Aoi      by  2007
​
4.   My  Honey    Song&Word  by  Aoi    in 2005
My HoneyJUMELLES
00:00 / 04:14
Song&Piano : Aoi
Song : Katsura          by  2007
5．教えて     Song&Word by  Katsura in 2005
教えてJUMELLES
00:00 / 04:36
Song&Flute : Katsura
Song&Piano : Aoi        by  2007
6．La vie est  belle     Song&Word by  Katsura in 1999
La vie est belleJUMELLES
00:00 / 03:00
Song&Flute : Katsura
Song&Piano : Aoi        by  2007

7.   Say   Good-Bye    Song&Word  by  Aoi    in 1987

Say Good-ByeJUMELLES
00:00 / 04:16
 Song&Piano : Aoi
Chorus : Katsura         by  2007
8．旅人     Song&Word by  Katsura in 1993
旅人JUMELLES
00:00 / 04:24
Song&Flute : Katsura
Song&Piano : Aoi        by  2007
9．You Are My All     Song&Word by Katsura in 2001
You Are My AllJUMELLES
00:00 / 04:54
Song : Katsura
Chorus & Piano : Aoi        by  2007
10.   La   Neige    Music  by  Aoi    in 1999
La NeigeJUMELLES
00:00 / 09:07
 Vocalise&Piano : Aoi
Flute : Katsura         by  2007
11.   愛の奇跡   Song&Word  by  Aoi    in 1993
愛の奇跡JUMELLES
00:00 / 05:05
Song&Piano : Aoi        
Song &Flute : Katsura   by 2007
12.   ヒューマンな舞台  Word  by  Setsuko 1965 Music&Song : Aoi    in 2002
ヒューマンな舞台JUMELLES
00:00 / 05:06
Song&Piano : Aoi        
Chorus &Flute : Katsura   by 2007
13．A-men     Song&Word by Katsura in 2000
A-menJUMELLES
00:00 / 04:00
Song&Flute,Recorder : Katsura
Chorus&Piano : Aoi                     by  2007
14.  飛行船   　Song&Word  by  Aoi    in 1998
飛行船JUMELLES
00:00 / 04:43
Song&Piano : Aoi        
Chorus &Flute : Katsura   by 2007
15．アンコール　Allange JUMELLES in 2007
クリスマスソング・アンコールJUMELLES
00:00 / 02:19
Piano : Aoi        
Flute : Katsura   by 2007
​

​ジュメルの二人、日本とベラルーシで遠隔コラボ実現！！

第7回ベラルーシの日本の秋      フェスティバル　2019.10月～12月 

在ベラルーシ日本国大使館主催

  2017年より三回目の招聘となる パリ在住ジュメル双子妹 桂が、モギリョフ市ギムナジウム芸術学校で開催された音楽祭の演奏会で、ジュメル姉 亜生：作編曲「日本とベラルーシ民謡によるメロディー～歌、尺八・合唱・管弦楽のための」の尺八、歌を演奏を披露した。 音楽院の少年少女達の合唱およびオーケストラの演奏と共に、この曲は音楽院の先生方の熱烈な賛辞を得た。またベラルーシのTVニュースで取り上げられ「ベラルーシと日本の真の文化交流」として大きな話題となり、ベラルーシ国民へ高い関心と好評を持って迎えられた。

それに伴い2020年秋は双子ジュメルで招かれ、二人のオリジナル曲や歌を中心に、新たな日本とベラルーシ民謡オリジナル編曲を、ロシア民族楽器と日本の伝統楽器である尺八と琵琶語り、ピアノ弾き語りなど融合させて、双子ならではのオリジナル舞台を創作する予定♪　その模様は、またお知らせします！！

​ベラルーシTVニュースにて、ジュメル妹  桂の演奏とインタビュー

リハーサル風景抜粋　
Aoi TAKABATAKE「日本とベラルーシ民謡によるメドレー～歌、尺八・合唱・管弦楽のための」　クレアシオン桂の歌と尺八、音楽院青少年による合唱と管弦楽のための2019.11

  JUMELLES

 

東京をベースに近年は作曲のみならず作詞や台本創作やエッセイ論文執筆活動も展開、シンガーソングライターやピアノや薩摩琵琶語り活動も盛んな作曲家姉  亜生 Aoi Takabatakeと、パリをベースに日本文化を音楽や歌、ミュージカルを通して、北アフリカ、地中海オリジナルの移民の子どもたちを中心に普及、邁進展開する尺八シンガーソングライターの妹 桂 Katsura CreaSion(コロムビアレコード2001年アルバムメジャーデビュー、2016年よりSACEM正会員移籍) の二人が2007年結成した双子ユニット「ジュメル」。

　2009年3月 1stアルバム「ふたりの天使全オリジナル歌や曲12曲をJumelles Music Lavelより刊行。

  2020年以降は、薩摩琵琶語りや尺八も含めて、和洋折衷のオリジナルや第二弾の作詞作曲オリジナルバラードソング等を収録したアルバムを発表予定。

ご期待下さい！

​

2014年3月フランス東日本復興イベント第3回エスポワール・ソレイユコンサートより
bottom of page